Магический реализм: книги

11 книг в жанре «Магический реализм» — переводы на русский и рекомендации зарубежной фантастики и фэнтези.

Райские Псы — Абель Поссе

Роман переосмысливает историю открытия Америки Христофором Колумбом через призму магического реализма, поэзии и сюрреализма, отказываясь от сухой «реконструкции событий». В центре — страстная, почти мифологическая связь Католических королей Фердинанда и…

Дом, в котором… — Мариам Петросян

На окраине города стоит Дом — интернат для детей-инвалидов, которых внешний мир называет «наружностью» и не понимает. Внутри свои законы: обитатели разделены на группы со своими вожаками, у всех клички вместо имён — Сфинкс, Слепой, Табаки, Курильщик, Лорд…

Трикстер, Гермес, Джокер — Джим Додж

эниел Пирс родился у шестнадцатилетней беглянки, и их обоих приютил тайный союз магов и преступников, людей вне закона: воров, фокусников, картёжников, контрабандистов и алхимиков современности. Союз берётся за воспитание мальчика по-своему: у каждого…

Убийство и неупокоенные духи — Робертсон Дэвис

Коннор Гилмартин, редактор отдела культуры торонтской газеты, застаёт жену с любовником — кинокритиком из той же редакции — и тут же получает от него смертельный удар. С этого момента он рассказывает историю уже как мёртвый. Став призраком, Гилмартин следует…

Сеансы одновременного чтения — Горан Петрович

Тысячи людей по всему миру могут одновременно читать одну и ту же книгу. Но лишь немногие способны увидеть других читателей внутри текста и сойти с основного сюжета, побывав там, о чём автор упомянул лишь вскользь. Адам Лозанич — один из таких людей. Он…

Плетёный муж (рассказ) — Урсула Уиллс-Джонс

В маленькой приморской деревне живёт одинокая рыбачка. Она некрасива, от неё пахнет рыбой, и соседи постоянно смеются над тем, что она так и не вышла замуж. Устав от насмешек, она приносит все свои сбережения местному корзинщику и просит сплести ей мужа из…

Исчисление объема — Сольвейг Балле

Тара Сельтер вместе с мужем Томасом держит небольшой магазин антикварных книг на севере Франции. В ноябре она едет в Париж на книжный аукцион, ночует в отеле и просыпается снова 18 ноября. И на следующий день тоже, и на следующий. Для всех вокруг день новый…

Волшебный магазин Токкэби — Ю Ёнгван

Один раз в году, в сезон дождей, всего на одну неделю открывается таинственный магазин, в котором можно продать свои несчастья и купить взамен новую жизнь. Управляют им волшебные существа — токкэби (корейские гоблины). Главная героиня, девушка по имени Сэрин…

Когда запоют мертвецы — Уна Харт

Исландия, XVII век.Юный семинарист Эйрик Магнуссон мечтает овладеть древним исландским колдовством — гальдром: управлять мёртвыми, наводить мороки, подчинять бесов. При этом он искренне хочет помогать простым людям. Есть только одна серьёзная проблема…

Юдоль — Михаил Елизаров

Озлобленный и одинокий пенсионер Андрей Тимофеевич Сапогов всю жизнь просидел счетоводом в собесе. После выхода на пенсию он принимает радикальное решение — продать душу Сатане. Старик пишет письма Дьяволу и пытается разными способами их доставить, но…

Кит — Чхон Мёнгван

В далёкой корейской деревне и маленьком городке Пхёндэ разворачивается странная, гротескная и полная чёрного юмора сага, охватывающая несколько десятилетий корейской истории XX века. В центре повествования — Кымбок, женщина неуёмной амбиции. Когда-то в…