Райские Псы
Абель Поссе — цикл «Трилогии открытия», книга 2
Оригинал: Los perros del paraíso · Abel Posse · 1983
Аргентина
Жанры: Исторический роман · Магический реализм · Интеллектуальная проза · Сатира
Аннотация
Роман переосмысливает историю открытия Америки Христофором Колумбом через призму магического реализма, поэзии и сюрреализма, отказываясь от сухой «реконструкции событий». В центре — страстная, почти мифологическая связь Католических королей Фердинанда и Изабеллы (двух «гениальных юнцов», соединённых великой любовью и эротической энергией власти) и сам Колумб — противоречивая фигура (иудей и католик, герой и работорговец, пророк и алчный искатель золота).
Колумб убеждён, что ищет не просто путь в Азию, а Земной Рай (место изгнания Адама и Евы). Книга показывает столкновение двух космовидений: европейского (монотеистического, пронизанного идеей грехопадения и покаяния) и американского (языческого, гелиологического, беззащитного перед европейской «невротической активностью»). Повествование делится на четыре части по стихиям (Воздух, Огонь, Вода, Земля), смешивает историю с фантазией, анахронизмами и масками, из-под которых проглядывают лица разных эпох. Роман получил высшую литературную премию Латинской Америки — Premio Rómulo Gallegos (1987).
Рекомендация: Латиноамериканский магический реализм - это прежде всего волшебство текста. Причем, то, как этот текст составлен, какие подобраны слова и метафоры - заставляет перемещаться в совершенно иную реальность.
Похожие книги
- Убийство и неупокоенные духи — Робертсон Дэвис
- Сатанинское танго — Ласло Краснахоркаи
- Дом, в котором… — Мариам Петросян
- Прекрасная звезда — Юкио Мисима
- Сеансы одновременного чтения — Горан Петрович
- Исчисление объема — Сольвейг Балле