Booknix › Рекомендация
Кит
Чхон Мёнгван
Оригинал: 고래 (Gorae) · 천명관 (Cheon Myeong-kwan) · 2004
Южная Корея · Магический реализм · Семейная сага · Сатира · Фольклорная проза
В далёкой корейской деревне и маленьком городке Пхёндэ разворачивается странная, гротескная и полная чёрного юмора сага, охватывающая несколько десятилетий корейской истории XX века.
В центре повествования — Кымбок, женщина неуёмной амбиции. Когда-то в детстве она увидела в море кита и с тех пор всю жизнь гонится за тем же невыразимым чувством восторга и величия. Она проходит через нищету, войну, любовные связи с самыми разными мужчинами и строит настоящую империю: от рыботорговли и кирпичного завода до грандиозного кинотеатра в форме кита.
Рядом с ней — её дочь Чхунхи («Девочка Весны»), огромная, немая и непонятая окружающими. Она умеет общаться со слонами и становится искусной мастерицей по производству кирпича. Её судьба трагична и одинока.
Ещё одна важная линия связана со старухой-скрягой и её одноглазой дочерью, которая умеет управлять пчёлами с помощью свиста. Проклятые деньги, месть, случайные находки и необъяснимые совпадения связывают всех персонажей в единый клубок.
оман написан в духе магического реализма с сильным налётом фольклора, гиперболы и сатиры. Через причудливые судьбы героев Чхон Мёнгван рассказывает о стремительной модернизации Кореи, жажде богатства, насилии, свободе и цене человеческих желаний. Книга стала финалистом Международной Букеровской премии 2023 года и считается одним из самых ярких и самобытных произведений современной корейской литературы.