Booknix › Мой перевод
Сожранный космос
Ботонд Маркович
Оригинал: Felfalt kozmosz · Markovics Botond (псевдоним — Brandon Hackett) · 2023
Венгрия · Научная фантастика · Твёрдая НФ · Космическая фантастика · Философская фантастика · Психологический роман
На далёкой планете Танцер юная Эмили Шрёдер и её младшие брат с сестрой — Кайто и Диали — одними из первых замечают на небе странное явление. Оно вспыхивает, словно сверхновая, но вместо того чтобы погаснуть, только растёт и расширяется, будто поглощая саму Вселенную.
Учёные предполагают: это начало конца нашего космоса. К Земле приближается другой универсум с совершенно иными физическими законами. Никто не знает, что произойдёт, когда ослепительная волна света дойдёт до родной планеты. Кто-то впадает в ужас, кто-то — в религиозный фанатизм.
Пока человечество пытается найти спасение — построить щит, бежать к другим звёздам или принять неизбежное, — на Земле укрепляются новые сверхдержавы, которыми правят практически бессмертные диктаторы. Эмили, Кайто и Диали, разделённые веками и световыми годами, каждый по-своему пытаются противостоять грядущей катастрофе и вынуждены переосмыслить всё, что знали о Вселенной, свободе воли и самом смысле существования.
От переводчика: Полемика в Лю Цы Синем. Однако, написано очень простым и легким языком. Несмотря на то, что поднимаются достаточно серьезные темы (например, "свобода воли" и "детерминированность Вселенной)